De 1976 a 1981, Estocolmo foi minha casa. Com exceção de alguns longos períodos, especialmente durante os rigorosos invernos escandinavos, em que eu migrava para o oriente, perseguindo novas imagens, e um pouco de sol, a capital sueca era minha base. De lá, algumas vezes, fazia a travessia de ferry boat até Helsinque. E são de momentos captados, durante este período, nestas duas encantadoras cidades que é formada esta coleção, uma espécie de tributo à um povo que tão bem soube me receber.